35.9 KB · ⇊ 11 parts · ⤓ Micron 35.9 KB · ⤓ HTML 62.7 KB

top

mwbaGirolamo è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-behind-1-0[1]cite-ref-llewellyn-2-0[2].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Gerolamo

• Variante Geronimo

• Variante Jerónimo

• Variante Hieronymus

• Variante Jérôme

• Variante Jerome

• Variante Jeroen

• Altre varianti maschili

• Varianti femminili

• Il nome nelle arti

• Note

• Altri progetti

• Maschili: Gerolamocite-ref-behind-1-1[1], Geronimocite-ref-behind-1-2[1]cite-ref-llewellyn-2-1[2]cite-ref-etimo2-3-0[3], Ieronimo

• mwjaIpocoristici: Geromino, Momo, Momolocite-ref-4[4]

• Femminili: Girolama, Gerolama, Gerolima, Geronima, Geromina

• mwlaAlterati: Gerolamina, Gerolomina

• Catalano: Jeroni

• Ceco: Jeroným

• Croato: Jeronimcite-ref-behind-1-3[1], Jerolim

• Ipocoristici: Jerkocite-ref-behind-1-4[1], Jere

• Finlandese

• Ipocoristici: Ronicite-ref-5[5]

• Francese: Jérômecite-ref-behind-1-5[1]cite-ref-llewellyn-2-2[2], Jéromecite-ref-etimo-6-0[6], Gérôme

• Gallese: Jerome

• Greco antico: Ἱερώνυμος (Hieronymos)cite-ref-behind-1-6[1]cite-ref-etimo-6-1[6]

• Inglese: Hieronymus, Jeromecite-ref-behind-1-7[1]cite-ref-etimo-6-2[6]cite-ref-llewellyn-2-3[2]

• Ipocoristici: Jerrycite-ref-behind-1-8[1]cite-ref-llewellyn-2-4[2]

• Irlandese: Ieróim

• Latino: Hieronymuscite-ref-behind-1-9[1]cite-ref-etimo-6-3[6]

• Latino medievale: Ieronimuscite-ref-behind-1-10[1], Geronimuscite-ref-llewellyn-2-5[2], Jeronimuscite-ref-llewellyn-2-6[2], Geronimcite-ref-llewellyn-2-7[2], Jeronimcite-ref-llewellyn-2-8[2]

• Ligure: Gieumocite-ref-7[7], Gerònimocite-ref-8[8]

• Ipocoristici: Giömin, Giromin, Mino, Momin

• Olandese: Hieronymuscite-ref-behind-1-11[1], Hiëronymus, Jeroencite-ref-behind-1-12[1]cite-ref-llewellyn-2-9[2]

• Piemontese: Giròni

• Polacco: Hieronim

• Portoghese: Jerónimocite-ref-behind-1-13[1]

• Portoghese brasiliano: Jerônimocite-ref-behind-1-14[1]

• Russo: Иероним (Ieronim)

• Sardo: Jerone

• Slovacco: Jarolím

• Svedese: Hieronymus

• Spagnolo: Jerónimocite-ref-behind-1-15[1]cite-ref-llewellyn-2-10[2], Gerónimocite-ref-behind-1-16[1]

• Femminili: Jerónima

• Tedesco: Hieronymuscite-ref-behind-1-17[1]

• Ungherese: Jeromos

Deriva dal nome mwrqgreco Ἱερώνυμος (mwrgHieronymos)cite-ref-behind-1-18[1]cite-ref-etimo-6-4[6] che, composto dai termini ἱερός (mwtwhierós, "sacro") e ὄνυμα (mwuaónyma o mwuqónuma, una forma mwugdialettale di ὄνομᾰ, mwuwónoma, "nome")cite-ref-etimo-6-5[6]cite-ref-llewellyn-2-11[2], significa letteralmente "nome sacro"cite-ref-behind-1-19[1]cite-ref-etimo-6-6[6].

In uso già presso gli mwzqantichi greci, il nome mwzgHieronymos sembra riflettere un antico mwzweufemismo religioso, utilizzato probabilmente come mw0aperifrasi per indicare una particolare mw0qdivinità pagana. Successivamente, però, è presumibile che questa espressione sia entrata in uso anche nei primi mw0gambienti cristiani, dove "Il Nome Sacro" divenne probabilmente un eufemismo per lo stesso mw0wnome di Dio. Nella cultura ebreo-cristiana, d'altronde, non erano affatto rari gli eufemismi di questo genere, come dimostrano i tanti appellativi di Dio usati ancora ai giorni nostri (es. "il Signore", "il Creatore", "l'Eterno", "il Re dei Cieli", etc): nella tradizione mw1aebraica, curiosamente, esiste un eufemismo molto simile a quello di mw1qHieronymos, ovvero mw1gHaShem ("Il Nome" in mw1webraico).

Ora, a proposito della diffusione del nome, va detto che il greco mw2qHieronymos venne dapprima mw2glatinizzato nella forma mw2wHieronymus, raggiungendo nel Medioevo una gran varietà di forme, quali mw3aIeronimus, mw3qGeronimus, mw3gJeronimus; in alcuni documenti storici britannici si trovano anche esempi mw3wvernacolari quali mw4aGeronim e mw4qJeronimcite-ref-behind-1-20[1]cite-ref-llewellyn-2-12[2]; lì, però, venne anche confuso con un antico nome mw6ggermanico, mw6wGerram, portato in mw7aGran Bretagna dai mw7qNormanni e composto dagli elementi mw7ggêr, "mw7wlancia", e mw8ahraben, "mw8qcorvo"cite-ref-llewellyn-2-13[2].

Dalla forma latina, venne mw9witalianizzato in mw-aIeronimo o mw-qGeronimo (fra le forme antiche, anche mw-gHieronimo e mw-wJeronimo). Il passaggio da Geronimo a mw-aGerolamo (da cui anche mw-qGirolamo) è dovuto invece a un'alterazione del nome tipica della lingua parlata, secondo un principio altamente riscontrabile nell'onomastica di mw-gepoca medievale. Proprio in tale periodo, specie in mw-wItalia e mwaqaFrancia, l'uso del nome era dovuto perlopiù al culto verso mwaqesan Girolamocite-ref-behind-1-21[1]cite-ref-llewellyn-2-14[2]; in mwaqoInghilterra si diffuse poco più tardi, a partire dal mwaqsXII secolocite-ref-behind-1-22[1].

Sono numerosi i santi con questo nome: l'mwarkonomastico si festeggia di solito il mwaro30 settembre in onore di mwarssan Girolamo, sacerdote e mwarwDottore della Chiesa, patrono degli archeologi, degli studiosi e dei bibliotecari, oppure l'mwar08 febbraio, in ricordo di san mwar4Gerolamo Emiliani, patrono degli orfani e dei giovani abbandonaticite-ref-santi-9-0[9]. Tra gli altri santi e beati che lo portano si ricordano, nelle seguenti date:

• mwasu12 marzo, beato Girolamo da Recanati, sacerdotecite-ref-santi-9-1[9]

• mwass22 luglio, san mwaswGirolamo di Pavia, vescovocite-ref-santi-9-2[9]

• mwati5 ottobre, san Girolamo di Nevers, vescovocite-ref-santi-9-3[9]

• mwatg1º novembre, san mwatkGirolamo Hermosilla, vescovo e martire con altri compagni a mwatoHải Dương, mwatsVietnamcite-ref-santi-9-4[9]

• mwaue1º dicembre, san Girolamo de Pratis, religioso mercedario e martire a mwauiTunisicite-ref-santi-9-5[9]

• mwaug11 dicembre, beato mwaukGirolamo da Sant'Angelo in Vado, sacerdote servita

• mwavmGirolamo, scrittore, teologo e santo romano

• mwavuGirolamo da Praga, teologo ceco

• Girolamo di Romano, vero nome del mwavcRomanino, pittore italiano

• mwavkGirolamo Aleandro, cardinale e umanista italiano

• mwavsGirolamo Bonaparte, re di Westfalia, principe di Monfort e Maresciallo di Francia

• mwav0Girolamo Cardano, matematico, medico e astrologo italiano

• mwav8Girolamo Crescentini, cantante lirico, sopranista, maestro di canto e compositore italiano

• mwaweGirolamo Fabrici d'Acquapendente, anatomista, chirurgo e fisiologo italiano

• mwawmGirolamo Fracastoro, medico, filosofo, astronomo, geografo e letterato italiano

• mwawuGirolamo Frescobaldi, compositore, organista e clavicembalista italiano

• mwawcGirolamo Li Causi, politico italiano

• mwawkGirolamo Magnani, decoratore e scenografo italiano

• mwawsGirolamo Mercuriale, medico e filosofo italiano

• mwaw0Girolamo Riario, nobile italiano

• mwaw8Girolamo Savonarola, religioso e politico italiano

• mwaxeGirolamo Segato, cartografo, naturalista ed egittologo italiano

• mwaxmGirolamo Sirchia, politico italiano

• mwaxuGirolamo Tiraboschi, erudito e storico della letteratura italiano

• mwayqGerolamo Boccardo, economista e politico italiano

• mwayyGerolamo Chiavari, doge della Repubblica di Genova

• mwaygGerolamo De Franchi Toso, doge della Repubblica di Genova

• mwayoGerolamo Emiliani, religioso e santo italiano

• mwaywGerolamo Gaslini, imprenditore, filantropo e politico italiano

• mway4Gerolamo Genga, pittore, architetto e scultore italiano

• mwazaGerolamo Giovenone, pittore italiano

• mwaziGerolamo Induno, pittore e patriota italiano

• mwazqGerolamo Lodron, condottiero italiano

• mwazyGerolamo Porporato, giurista e politico sabaudo

• mwazgGerolamo Ramorino, generale italiano

• mwaz0Geronimo, condottiero nativo americano

• mwaz8Geronimo, figlio di mwaaaCarlo Martello

• mwaaiGeronimo di Cardia, storico e generale greco antico

• mwaaqGeronimo di Siracusa, tiranno di Siracusa

• mwaayGeronimo Meynier, attore italiano

• mwabaJerónimo Amione, calciatore messicano

• mwabiJerónimo de Alderete, conquistador spagnolo

• mwabqJerónimo Román de la Higuera, gesuita e storico spagnolo

• mwabyJerónimo Francisco de Lima, compositore portoghese

• mwabgJerónimo Doménech, gesuita spagnolo

• mwaboJerónimo Figueroa Cabrera, calciatore spagnolo

• mwabwJerónimo Javier, gesuita spagnolo

• mwab4Jerónimo Lobo, religioso portoghese

• mwacaJerónimo Méndez Arancibia, medico e politico cileno

• mwaciJerónimo Nadal, gesuita spagnolo

• mwacqJerónimo Saavedra, politico spagnolo

• mwacyJerónimo Tristante, scrittore spagnolo

• mwacgJerónimo Vidal, pilota motociclistico spagnolo

• mwacoJerónimo Xavierre, cardinale spagnolo

• mwacwJerónimo Zurita y Castro, storico spagnolo

• mwadyHieronymus Bock, botanico tedesco

• mwadgHieronymus Bosch, pittore olandese

• mwadoHieronymus Cock, pittore fiammingo

• mwadwHieronymus Francken I, pittore e disegnatore fiammingo

• mwad4Hieronymus Francken II, pittore fiammingo

• mwaeaHieronymus Francken III, pittore fiammingo

• mwaeiHieronymus David Gaubius, medico e chimico tedesco

• mwaeqHieronymus van Alphen, poeta e scrittore olandese

• mwaeyHieronymus von Colloredo, arcivescovo cattolico austriaco

• mwaegHieronymus Wolf, umanista e storico tedesco

• mwafiJérôme Boateng, calciatore tedesco

• mwafqJérôme Coppel, ciclista su strada francese

• mwafyJérôme d'Ambrosio, pilota automobilistico belga

• mwafgJérôme Lalande, astronomo francese

• mwafoJérôme Le Banner, kickboxer e artista marziale misto francese

• mwafwJérôme Lejeune, genetista, pediatra e attivista francese

• mwaf4Jérôme Pétion de Villeneuve, avvocato e rivoluzionario francese

• mwaggJerome Bettis, giocatore di football americano statunitense

• mwagoJerome Bruner, psicologo statunitense

• mwagwJerome Clark, ricercatore e scrittore statunitense

• mwag4Jerome Hines, basso statunitense

• mwahaJerome Kaino, rugbista a 15 neozelandese

• mwahiJerome Karle, chimico statunitense

• mwahqJerome Klapka Jerome, scrittore, giornalista e umorista britannico

• mwahyJerome Robbins, regista, coreografo e ballerino statunitense

• mwaiuJeroen Blijlevens, ciclista su strada e dirigente sportivo olandese

• mwaicJeroen Dijsselbloem, politico olandese

• mwaikJeroen Drost, calciatore olandese

• mwaisJeroen Krabbé, attore e regista olandese

• mwai0Jeroen Piket, scacchista olandese

• mwai8Jeroen Rauwerdink, pallavolista olandese

• mwajeJeroen Simaeys, calciatore belga

• mwajmJeroen Tel, musicista olandese

• mwajuJeroen Tesselaar, calciatore olandese

• mwajcJeroen Paul Thesseling, bassista olandese

• mwajkJeroen Trommel, pallavolista olandese

• mwajsJeroen van Veen, bassista olandese

• mwaj0Jeroen Verhoeven, calciatore olandese

• mwaj8Jeroen Zoet, calciatore olandese

• mwakmJeronimo de la Ossa, ingegnere e poeta panamense

• mwakuIeronimo di Rodi, filosofo greco antico

• mwakcJeronimo Jiménez de Urrea, scrittore spagnolo

• mwakkJérome Lejeune, musicologo belga

• mwaksJerko Leko, calciatore croato

• mwak0Hieronim Augustyn Lubomirski, condottiero polacco

• mwaleGirolama Borgia, figlia di mwaliPapa Alessandro VI

• mwalqJerónima de Burgos, attrice teatrale spagnola

• mwalyGeronima Mazarino, sorella di mwalcGiulio Mazzarino

• mwalkGerolama Orsini, moglie di mwaloPier Luigi Farnese

• mwal4Geronimo Stilton è un personaggio dell'mwal8omonima serie di libri per bambini.

• mwameMomolo, personaggio letterario protagonista di due opere teatrali di mwamiCarlo Goldoni.

• Jerome è il nome di un personaggio della mwamqsitcom per adulti mwamuI Griffin.

cite-note-behind-11. ↑ mwapg(mwapkmwapoEN) mwapsmwapwJerome, su mwap0Behind the Name. mwap4URL consultato il 23 gennaio 2013.

cite-note-llewellyn-22. ↑ mwar4Holman References, mwar8mwasaHolman Illustrated Pocket Bible Dictionary, su mwasePocket Reference Edition, p.mwasi 309, mwasmISBNmwasq 978-1-58640-314-0.

cite-note-etimo2-33. ↑ mwask(mwasomwassEN) mwaswmwas0Geronimo, su mwas4Online Etymology Dictionary. mwas8URL consultato il 23 gennaio 2013.

cite-note-44. ↑ Carlo Goldoni, mwatmMemorie del signor Goldoni per servire alla storia della sua vita, ed a quella del suo teatro, In Venezia: dalle stampe di Antonio Zatta e figli, 1788, Tomo I, p. 296 (mwatqGoogle libri).

cite-note-55. ↑ mwatg(mwatkmwatoEN) mwatsmwatwRoni (3), su mwat0Behind the Name. mwat4URL consultato il 23 gennaio 2013.

cite-note-etimo-66. ↑ mwau4(mwau8mwavaEN) mwavemwaviJerome, su mwavmOnline Etymology Dictionary. mwavqURL consultato il 23 gennaio 2013.

cite-note-77. ↑ mwavgmwavkmwavoGirolamo, su mwavsDiçionäio italian-zeneise. mwavwURL consultato il 6 ottobre 2025.

cite-note-88. ↑ mwawamwawemwawiGeronimo, su mwawmTIG - Traduttore Italiano-Genovese. mwawqURL consultato il 6 ottobre 2025.

cite-note-santi-99. ↑ mwaximwaxmmwaxqSanti e beati di nome Girolamo, su mwaxuSanti, beati e testimoni. mwaxyURL consultato il 23 gennaio 2013.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Girolamo»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Girolamo